[1063] | [737] | [991] | [1223] | [2072] | [135] | [1722] | [1161] | [5119] | [4383] | [4314] | [4383] | [737] | [1097] | [1537] | [3313] | [1161] | [5119] | [1921] | [2531] | [2532] | [1921] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[gar] | [arti] | [blepo] | [dia] | [esoptron] | [ainigma] | [en] | [de] | [tote] | [prosopon] | [pros] | [prosopon] | [arti] | [ginosko] | [ek] | [meros] | [de] | [tote] | [epiginosko] | [kathos] | [kai] | [epiginosko] |
γάρ | ἄρτι | βλέπω | διά | ἔσοπτρον | αἴνιγμα | ἐν | δέ | τότε | πρόσωπον | πρός | πρόσωπον | ἄρτι | γινώσκω | ἐκ | μέρος | δέ | τότε | ἐπιγινώσκω | καθώς | καί | ἐπιγινώσκω |
and, as, because (that), but, even, fo.. | this day (hour), hence(-forth), here(-.. | behold, beware, lie, look (on, to), pe.. | after, always, among, at, to avoid, be.. | glass | X darkly | about, after, against, + almost, X alt.. | also, and, but, moreover, now | that time, then | outward) appearance, X before, counten.. | about, according to , against, among, .. | outward) appearance, X before, counten.. | this day (hour), hence(-forth), here(-.. | allow, be aware (of), feel, (have) kno.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | behalf, course, coast, craft, particul.. | also, and, but, moreover, now | that time, then | ac-, have, take)know(-ledge) (well), p.. | according to, (according, even) as, ho.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ac-, have, take)know(-ledge) (well), p.. |
ράγ | ιτρἄ | ωπέλβ | άιδ | νορτποσἔ | αμγινἴα | νἐ | έδ | ετότ | νοπωσόρπ | ςόρπ | νοπωσόρπ | ιτρἄ | ωκσώνιγ | κἐ | ςορέμ | έδ | ετότ | ωκσώνιγιπἐ | ςώθακ | ίακ | ωκσώνιγιπἐ |
[rag] | [itra] | [opelb] | [aid] | [nortpose] | [amginia] | [ne] | [ed] | [etot] | [noposorp] | [sorp] | [noposorp] | [itra] | [oksonig] | [ke] | [sorem] | [ed] | [etot] | [oksonigipe] | [sohtak] | [iak] | [oksonigipe] |